le bruit affectant un signal qui se ―e sur un canal de transmissionan trouz o tizhout un arhent war e dreled dre un sanell dreuzkas[contrôle par blocs]
les bits de chaque groupe se ―eant de manière simultanéebitoù pep stroll o trehentiñ en ur ser[transmission en parallèle]
modification involontaire subie par un signal se ―eant sur un canaldaskemm darankat gant un arhent o treledañ en ur sanell[diaphonie]
phénomène physique, porteur d'une information, qui se ―e dans un milieu appropriéanadenn alvezel, kanteul d'ur stlennad, o treledañ en ur metou azas[signal]
le vide ou l'atmosphère, où se ―ent les ondes hertziennesar goullo pe an aergelc'h, ma trehent ar gwagennoù hertzel[1.canal]