Taol labour ma vez an dornreerioù o talvout da luskañ, herzel ha reoliñ arc'hwelerezh un urzhiataer.
Evit aozerion 'zo, ez eus kensterioù eus Gl. pupitre hag eus ar Sz. Gl.console , evit re all, e talvez Gl. pupitre an dermenell klavier-skramm, ha Gl. console ar c'hlavier nemetken. Alese an termenoù spisaat Gl. console de visualisation console opérateur.
Sl. [console +]