―dans une suite de signaux sonores les phonèmes et les phrases prononcés par un locuteurdigej a-vetou ul lerc'hiad stenarhentoù ar soniadoù hag ar frazennoù distaget gant ur c'homzer[reconnaissance de la parole]
―u par le système d'exploitationnaouaet gant ar reizhiad korvoiñ[numéro physique]
écrit dans un langage ―u par la machineskrivet en un areg naouaet gant an ijinenn[programme]
élément graphique affiché sur un visuel, ―u par le processeur graphiqueelfenn gevreg gwereet war un hewel, naouaet gant ar c'hewerier kevregañ[1.icône]
identificateur permettant de ―un disquenaoudi da hennadiñ ur gantenn[1.étiquette 2]
marquage associé à un signal d'interruption afin d'en ―l'émetteurmerkad a-zalc'h ouzh un arhent span war-benn hennadiñ an ec'hoder anezhañ[vectorisation 2]
on parle d'un système monolocuteur ou multilocuteur selon qu'il est capable de ―une ou plusieurs voixanv a reer eus ur reizhiad unheber pe liesheber hervez ma naoua un pe lies mouezh[multilocuteur]
toute variable déclarée dans un bloc est ―ue à l'intérieur de ce blocnep argemmenn diskleriet en ur bloc'h a vez naouaet e diabarzh ar bloc'h[bloc]
un module logiciel particulier ― aît les demandes d'interruptione vez ur mollad meziantel arbennik o naouaat ar goulennoù span[interruption hiérarchisée]