caractère de contrôle de ―cycliquenod gwiriañ ar gourleizhad korek[―]
caractère de contrôle de ―longitudinalenod gwiriañ ar gourleizhad hedek[―]
contrôle de ― cycliquegwiriañ gourleizhad korek[―]
l'étude de l'énumération sans omission ni ―studi an ezrevell hep diank na gourleizh[combinatoire &]
outre la ―, le concept de tolérance aux pannes s'appuie sur la détection immédiate de l'incidentouzhpenn war ar gourleizhañ, emañ harpet an heptreugañ chanadoù war zinoiñ raktal an teukad[ordinateur à tolérance aux p.]
suite de bits formée de l'information à protéger, concaténée à l'information de ―correspondanteheuliad bitoù o c'hoarvezout eus ar stlennad da wareziñ, arrevellet ouzh ar stlennad gourleizhañ keñverek[mode de code]
une procédure de type bit qui contient l'information de ―relative au contrôle d'erreurun treugennad a rizh bit, ennañ ar stlennad a c'hourleizh o talvout d'ar gwiriañ kammad[séquence de contrôle de t.]
utilisation de bits de à la fin d'un bloc d'informationsober gant bitoù gourleizhat e dibenn ur bloc'h stlennadoù[contrôle de redondance c.]