An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar stlenneg
balayage
―cartésien, ―cavalier
directed beam
[balayage] [écran] [tube à rayons c.]
mode récurrent, ―de trame ◊ raster scanning
c'hwilerviñ anneuenn
[balayage] [écran] [tube à rayons c.]
―linéaire, polaire, semi―polaire
c'hwilerviñ a-linenn, a-vlein, ledvlein
[balayage]
dispositif de ―
trevnad c'hwilerviñ
[tube à rayons c.]
effectuer un ―constant du dessin en vue de le laisser visible
ren ur c'hwilerviñ dizehan war ar c'hevreg evit ma ve gwelet
[écran cathodique]
l'image affichée par un seul ―
ar skeudenn gwereet dre ur c'hwilervadenn hepken
[tube à mémoire]
mémoire d'entretien d'un visuel à ―de trame
memor azgrenaat un hewel c'hwilerviñ anneuenn
[mémoire de trame]
technique de ―utilisée en télévision
kalvezder c'hwilerviñ arveret er pellwel
[entrelacement]
tube cathodique et sa commande de ―
korzenn gatodek hag ar reolerezh c'hwilerviñ anezhi
[1.moniteur]