emplacement à partir duquel on peut ―l'exécution d'un programmelec'hienn ma c'haller diwarni luskañ en-dro erounezadur ur goulev[point de reprise]
en cas d'incident, le veilleur ―d le traitementpa c'hoarvez ur chanad, e teu ar geder da astreizhañ ar c'heweriad[ordinateur à tolérance aux p.]
point d'un programme principal où l'on ―d l'exécution de ce programmepoent eus ur pennc'houlev ma azloc'her an erounezadur anezhañ[point de retour]
technique utilisée pour ―sans conversion les programmes écrits pour un ordinateur différentkalvezder arveret da adkemer hep o amdreiñ ar goulevioù skrivet evit un urzhiataer disheñvel[émulation]