boule semi― apparente, en ―dans son logementboull gibet o c'hwelañ en he log[boule de commande]
l'information est représentée par le sens de ―de la structure magnétique de la paroi cylindrique qui entoure chaque bullee vez rezhiennet ar stlenn gant tu ar c'hwelañ e luniad gwarellel ar speur granennek en-dro da bep nezenn[mémoire à réseau de b.m.]
surface photosensible placée sur un tambour en ―gorreenn luc'hgizidik ur c'helorn o c'hwelañ[xérographie]
la vitesse de ― des disques est de 4 800 tours par secondetalm c'hwelañ ar c'hantennoù zo 4 800 tro dre eilenn[disque à têtes m.]