le ―de signalisation est maintenu à l'aide d'une base de tempsarzalc'het e vez kellusk an arhentañ diwar-bouez ur padrezh[vitesse de signalisation]
élément extrême de la chaîne d'un système graphique, l'écran impose son ―proprehag eñ elfenn eizhañ e ristenn ur reizhiad kevregañ, ar skramm a c'hourlaka e lusk dezhañ[écran 6]
selon le ―de la source extérieure qui les émethervez kellusk an tarzh diavaez o ec'hod[temps réel] [traitement en temps réel]