saisie à la source
◊ on-site data capture
◊ euvriñ war al lec'h
Euvriñ graet el lec'h end-eeun ma tiwan ar roadenn da geweriañ (gwezhva, poent gwerzhañ, draf) ; en degouezh-mañ ez a an dastum hag an euvriñ d'ober an un gwezhiadur, a vez efedet gant termenelloù arbennik pe voutinek.