au début de la ―de travaile derou an estez labour[menu]
fermeture d'une ―klozañ un estez[ouverture d'une session]
les messages échangés entre l'opérateur et le calculateur au cours d'une ―ar c'hemennadoù eskemmet etre an oberataer hag ar riñverez e-doug un estez[journal de bord &]
la notion de passage machine fait place à celle de ―de travaile lez keal an treizh al lec'h gant hini an estez labour[passage machine]
ouverture d'une ―boulc'hañ un estez[―] [mot de passe]