le document à reproduire réfléchissant avec des intensités différentes selon les points la lumière à laquelle il est ―isan teul da haneilañ o tisvannañ gant readoù amgement hervez ar poentoù al luc'h taolet outañ[xérographie]
ensemble d'un programme et de ses données ―is pour exécution à un système informatiquebodad amparet gant ur goulev hag e roadennoù endodet da erounit gant ur reizhiad stlennegel[travail]
le faisceau est ―is à deux champs magnétiquesemañ an hordenn dindan wered daou warellvaez[balayage]
leur comportement en fonction de l'évolution des environnements auxquels ils sont ―iso monedigezh a-geflen gant dedro an amvaoù o werediñ warno[calculateur analogique]