assurant le ―technique et financier de sa réalisationoc'h ensammañ arheuilh kalvezel ha kellidel e gefleugnidigezh[chef de projet]
assurer en après―vente le ―de l'installationkefleuniañ arheuilh an desezadur goudegwerzh[ingénieur technico-commercial]
préparer la mise en œuvre de l'exploitation et en assurer le ―prientiñ enluskañ ar c'horvoerezh ha derc'hel an arheuilh anezhañ[préparateur de travaux]
spécification, programmation, ―de production, test et mise au pointerspizañ, gouleviñ, arheuliañ ar c'henderc'h, prouadiñ, kevrikaat[génie logiciel]
système de métrologie informatique permettant le ―permanent de l'évolution des performances d'un centre de calculreizhiad ventawouriezh stlennegel o talvout da arheuliañ diastal dedroadur digonadoù ur greizenn riñverezh[système de gestion de p.o.]