le ―, dont tout programme a besoin pour l'emploi des périphériquesar gourseller, ret da bep goulev evit arver an trobarzhelloù[système d'exploitation]
appel au ―galv d'ar gourseller[interruption interne]
mode maître, mode ―mod lev, mod gourseller[―]
opération effectuée par l'opérateur ou le ―du système d'exploitation d'un ordinateurgwezhiañ renet gant oberataer pe gourseller reizhiad korvoiñ un urzhiataer[affectation d'un périphérique]
le rôle du ―est de choisir parmi les travaux en cours d'exécutionroll ar gourseller eo dibab a-douez al labourioù war erounit[traitement par lots]