caractère de ―nod goubredañ[―] [synchronisation caractère]
chaque caractère doit donc transporter avec lui ses propres informations de ―du récepteurpep nod a rank kas gantañ enta ar stlennadoù ret da c'houbredañ ar paker[transmission asynchrone]
conserver la ―derc'hel ar goubredañ[2.bourrage]
mécanisme permettant de réaliser la ―ou l'exclusion mutuelle entre processusgwikefre en araez da gevenkaelañ pe da gevezkaelañ an argerzhioù[2.verrou]
piste servant à la ―loabr o talvout d'ar goubredañ[piste de travail]
réaliser aussi bien des échanges d'informations entre processus que la ―de ceux―ciken eskemmañ stlenn etre argerzhioù, ken goubredañ ar re-mañ[2.message]
servir de base à la ―talvout da ziazez d'ar goubredañ[1.horloge]