― des programmes écrits dans un langage qui pose d'importants problèmes de maintenancetreiñ ar goulevioù skrivet en un areg kudennus a-fet trezalc'herezh[transposition d'un logiciel]
―un texte écrit dans une langue en un texte équivalent écrit dans une autre languetreuzyezhañ un destenn[traduction automatique]
cela se ―uit graphiquement par un décalage de la courbea-wel war an tresennoù e rezh un diruz eus ar grommenn[1.canal]
l'impossibilité de ―ur skoilh ouzh an treuzodiñ[erreur]
construire la phrase ―uitesevel ar frazenn troet[traduction automatique]
langage de programmation destiné à être ―uit en langage machineareg gouleviñ en araez da vezañ treuzodet en areg ijinenn[langage compilable]
leur contenu est ―uit dans le langage interne de la machinetreuzodet e vez o endalc'had en areg ijinenn diabarzh[ordinateur]
programme ―uit en langage machinegoulev treuzodet en areg ijinenn[chargement]