―scellé contenant une bande magnétiqueklozenn siellet a zo enni ur vandenn warellek[cartouche de bande m.]
carte de circuit imprimé reliant entre eux les différents ―skartenn amred enlouc'het o keneren ar c'hlozennoù diseurt[micro-ordinateur]
exposition de la puce de silicium aux ultraviolets à travers une fenêtre ménagée dans le ―lakaat ar grug silikiom en ardizh ar skinoù dreistmouk a-dreuz d'ur bualier e speur ar glozenn[effacement mémoire]