―s extérieursarveriaded a-vaez stal[centre de calcul]
―s non informaticiensarveriaded anstlennegour[infocentre]
appelant ainsi une décision de l'―o c'houl E-se un devredad a-berzh an arveriad[alarme]
base d'objets mis à la disposition des ―s d'un atelier de génie logicielbon traezadoù lakaet e kerz arvalion un oberiadeg veziantoù[référentiel]
définir la machine vue de l'―didermenañ an ijinenn diouzh sell an arveriad[architecture de machine]
dispositif de dialogue entre un opérateur ou un ―et l'unité centrale d'un ordinateurtrevnad emziviz etre un oberataer pe un arveriad hag unvez kreiz un urzhiataer[console &]
ensemble de vues ―teskad selledoù arveriad[base de données : c.]
interface ―ketal arveriad[―]
jouer le rôle d'intermédiaire entre le serveur et l'―finalhanteradiñ etre an dafariad hag an arveriad dibenn[banque de données]
mettre des langages spécialisés à la disposition des ―s non informaticienslakaat aregoù arbennik e kerz an arveriaded anstlennegour[banque de données]
mettre les ressources informatiques à la disposition des petits et moyens ―sdegerzañ al loazioù stlennegel d'an arveriaded vihan hag etre[métiers de l'informatique]
le programme écrit par l'―ar goulev a skriv an arveriad[bibliothèque]
programmes d'exploitation gérant les programmes utilisateursgoulevioù korvoiñ oc'h ardeiñ ar goulevioù arveriad[ordinateur]
répartition des ressources d'un système entre différents ―sdasparzhañ loazioù ur reizhiad etre lies arveriad[allocation]
réserver l'usage d'un périphérique à un ―mirout arver un drobarzhell evit un arveriad[affectation d'un périphérique]