― automatiquement de faire les opérations d'ouverture ou de fermeture des dossiersen araez da ren emgefreek gwezhiadennoù digeriñ ha serriñ restroù[générateur de structures de p.]
dispositif ―de stocker des informationstrevnad en araez da gadaviñ stlennadoù[support d'information]
équipement ―d'interpréter des ordres émis à la voixavead gouest da zewezhiañ urzhioù roet dre ar vouezh[commande vocale &]
matériel ―de saisir des donnéesdafar amkanet da euvriñ roadennoù[encodeur]
programme de service ―de produire le compilateur d'un langagegoulev mavek en araez da genderc'hañ kempuner un areg[métacompilateur]
tout programme ―de traduire un programme source en programme objetnep goulev en araez da dreuzfurmiñ ur goulev tarzh en ur goulev amkan[traducteur]
tout récepteur techniquement ―de capter une informationnep paker en araez kalvezel da zegemer ur stlennad[diffusion]