―électrostatiquementbec'hiañ ent tredansavel[imprimante à jet d'encre]
―é en mémoire principalekarget er bennvemor[exécution] [mémoire virtuelle]
circuit ―éamred karget[circuit]
deux corps ―és d'électricité statiquedaou gorf warno bec'hiadoù tredansavel[xérographie]
logiciel de service ―é de la gestion des files d'attente des travauxmeziant mavek karget da ardeiñ al lostennadoù labourioù[programmateur des travaux]
personne ―ée de prévoir et planifier les ressources techniques d'exploitationgwazour karget da rakwelout ha da steuñviñ araezioù kalvezel ar c'horvoerezh[chef d'exploitation]
points électrisés qui se ―ent de poudre de carbonepikennoù tredanvec'hiet ma len outo poultr karbon[imprimante à laser]
programme ―é d'activer les règles concernées par le problème à résoudregoulev amkanet da weredekaat ar reolennoù a-zalc'h ouzh ar gudenn da ziskoulmañ[moteur d'inférence]
programme ―é d'échantillonner les informations devenues caduquesgoulev a zo e roll standilhonañ ar stlennadoù aet eztalvoud[nettoyeur]
programme ―é en mémoire principalegoulev karget er bennvemor[exécution]
programme initial permettant de ―du système d'exploitationgoulev deraouek o talvout da gargañ kraoñell ar reizhiad korvoiñ[amorce : programme &]
spécialiste ―é d'examiner le système d'information de l'entreprisearbennigour kefridiet da imbourc'hiñ reizhiad stlennañ an embregerezh[auditeur informatique]