―et coordonner les opérations d'assistanceergrafañ ha kenurzhiañ ar gwezhiadennoù ameilañ[ingénieur système]
―et mettre en œuvre un réseau de transport de donnéesergrafañ hag enarc'hwelañ ur rouedad dezougen roadennoù[architecte de réseau]
circuit intégré de grande complexité ―çu en technologie LSIamred kevanek kemplezh kenan ergrafet er galvezouriezh LSI[microprocesseur]
langage ―çu en fonction d'un type d'applicationareg ergrafet a-geñver gant ur rizh arloañ[langage de haut niveau]
logiciel originalement ―çu pour le type de processeur sur lequel il s'exécutemeziant bet ergrafet en orin evit ar rizh kewerier ma vez erounezet[version]
partie d'un système informatique ―çue de manière à prendre la relève d'un élément défaillantlodenn eus ur reizhiad stlennegel danzeet e doare da amsaviñ un elfenn fellat[système de secours]
programmation dans laquelle les programmes sont ―çus et écrits dans un langage symboliquegouleviñ ma ergrafer ha ma skriver ar goulevioù en un areg arouezel[programmation symbolique]
programme ―çu pour un ordinateurgoulev ergrafet evit un urzhiataer[parallélisation d'un programme]
symbole ―çu pour faciliter la compréhension de la notion qu'il représentearouez danzeet e doare da aesaat intenterezh ar c'heal derc'hennet ganti[symbole mnémonique]
la table est ―çue de telle sorte que la recherche d'un élément d'information s'effectue à partir de son indicatifdanzeet e vez an daolenn hevelep ma arglasker un elfenn stlenn adal he igorell[table]