Preder

Geriadur ar verdeadurezh

force
  1. (génér.)
    • ~ aveugle nerzh g.-où dall
    • ~ d'un courant nerzh ur redenn, kreñvder g.-ioù ur redenn
    • ~ du vent = intensité du vent nerzh an avel, kreñvder g.-ioù an avel
    • ~ énorme nerzh dirveur
    • à la ~ des bras, des mains, du dos a-nerzh brec'h, dorn, kein
    • avec ~ gant nerzh
    • faire ~ de rames mont a-daol roeñv, roeñvat a-nerzh brec'h
    • faire ~ de voiles mont a-daol lien
  2. (phys.) nerzh g.-où
    • ~ aérodynamique nerzh aerwezhel
    • ~ ascensionnelle nerzh sevel
    • ~ centrifuge nerzh kreiztec'h
    • ~ d'inertie nerzh anniñv
    • ~ de Coriolis nerzh Coriolis
    • ~ de frottement nerzh diwar rimiañ
    • La valeur de la force de frottement est proportionnelle à la surface de la carène en contact avec l'eau, au carré de la vitesse et à un coefficient dit coefficient de frottement variable selon le type d'écoulement, la nature du fluide, etc.

      Kenfeuriek eo gwerzh an nerzh diwar rimiañ ouzh gorread ar vronn a-stok ouzh an dour, ouzh karrez an tizh hag ouzh ur gwezhiader anvet gwezhiader rimiañ argemmus hervez rizh an diver, an heverenn, h.a.

    • ~ de propulsion # ~ motrice erlusk g.-où, nerzh erluskañ
    • ~ de rappel dic'halv g.-où, nerzh dic'halviñ
    • ~ de résistance nerzh herzel
    • ~ de traction nerzh sachañ
    • ~ de viscosité nerzh diwar c'hludegezh
    • ~ déviante nerzh diroudañ
    • ~ divergente nerzh kenforc'hus
    • ~ due à l'action de la pression nerzh diwar waskañ
    • ~ extérieure # recueillie, # effort striv g.-où
    • ~ génératrice de la marée nerzh o tec'han ar mare
    • ~ hydrodynamique nerzh dourwezhel, nerzh an dour
    • ~ motrice : (sl. ~ de propulsion)
    • ~ recueillie : (sl. ~ extérieure)
    • ~ résistante nerzh herzel
    • ~s alignées = ~s en ligne nerzhoù areeun
    • ~s de pesanteur nerzhoù ar ponnerder
    • ~s de Van der Waals nerzhoù (dedennañ) Van der Waals
    • ~s égales, parallèles et de sens contraire nerzhoù par o gwerzh, kenstur ha gindu
    • ~s exercées par l'eau sur nerzhoù diwar wered an dour war