Geriadur ar verdeadurezh

pied

(génér.) troad g. treid, daoudroad

~ d'appel troad lañsañ
avoir le ~ marin bezañ seder war e gompazioù
avoir ~ kaout sont
ne pas avoir ~ # perdre ~ koll sont

(mar.) troad g.-où

~ d'étai # bas d'étai traoñ stae
~ de balcon troad aspled
~ de béquille troad sintr
~ de hauban troad obank
~ de mât troad gwern
~ de tangon : (sl. talon de tangon)
"~ du Soleil" : (sl. point substellaire)
au ~ du balcon e-harz an aspled
au ~ du mât e-harz ar wern

(métrol.) troated g.-où

~ de pilote troated g.-où loman

Même si on fait un calcul de marée très rigoureux, il est bon de se donner une marge de sécurité que l'on appelle pied de pilote.

Mat eo, ha pa ve bet jedet rik donder an dour, kaout ur marz diogeliñ anvet troated loman.