Preder

Geriadur ar verdeadurezh

résistance
  1. (mécan.) harz g.-où, harzder g.-ioù, harzusted b.

    2. La barre offre une certaine résistance.

    Un tamm harzder zo gant ar baol.

    • ~ à l'avancement harz ouzh an enraokaat, hersad g.-où ; (sl. traînée)
    • ~ à la déformation harz ouzh an distummañ
    • ~ à la traction harz ouzh ar sach
    • ~ au choc harz ouzh an tosiñ
    • ~ au cisaillement harz ouzh ar gweltreañ, ouzh ar gourzhbreviñ
    • ~ au vent harz ouzh an avel
    • ~ constante harz arstalek
    • ~ de frottement # traînée de frottement harz diwar rimiañ
    • ~ de l'air harz diwar an aer
    • ~ de vague harz diwar gwag

      • La résistance à l'avancement d'une carène est en partie due à la résistance de vague.

      An harz ouzh enraokaat ur vronn a zeu evit lod eus ar gwag.

    • ~ modérée harz kerreizh
    • en cas de ~ pa vez harzder
    • qui a une mauvaise ~ à amharzus ouzh
  2. (électr.) harzell b.-où
    • ~ de préchauffage harzell ardommañ