Rider une manœuvre dormante consiste à la raidir quand on tourne la cage dans le sens des aiguilles et qu'on raccourçit ainsi le ridoir.
Rennañ ur siblenn chag zo he reudiñ o verraat ar rennell dre dreiñ ar gaoued a-gembiz.
Dérider une manœuvre dormante consiste à la mollir quand on tourne la cage dans le sens inverse des aiguilles et qu'on allonge ainsi le ridoir.
Disrennañ ur siblenn chag zo he direudiñ o hiraat ar rennell dre dreiñ ar gaoued a-c'hourzhbiz.