La balancine de grand-voile est utile sur les petits croiseurs et indispensable sur les voiliers dont la bôme est trop lourde pour être soulagée à la force des bras seulement.
Emsavus eo serzherez ar gwibl war ur baleer bihan ha diziouerus war ur gouelier dezhañ ur gwibl re bonner evit bezañ gouwintet a-nerzh brec'h hepken.