Une balise est une marque de navigation artificielle et fixe ; elle peut être lumineuse ou non lumineuse. Toutefois, en France, ce terme est généralement réservé pour une marque fixe non lumineuse.
Un argoal zo ur merk kalvezadel diloc'h arveret evit ar merdeiñ ; luc'hus pe get e c'hell bezañ. Padal e Frañs e virer an termen balise evit ur merk diloc'h anluc'h.