La densité de l'air chaud est plus faible que la densité de l'air froid. L'air chaud a donc tendance à s'élever et l'air froid à descendre et à s'étaler.
La terre et la mer ont des propriétés thermiques différentes : la température de la terre varie plus vite que celle de la mer.
Le jour, la terre se réchauffe sous l'action du Soleil. Elle réchauffe l'air qui la surplombe et cet air chaud a tendance à s'élever. L'air plus froid qui surplombe la mer s'étale et vient combler le vide laissé par l'air chaud : le vent souffle de la mer vers la côte. C'est ce que l'on appelle la brise de mer.
La nuit, la terre se refroidit plus vite que la mer. La mer réchauffe l'air qui la surplombe et cet air chaud a tendance à s'élever. L'air plus froid qui surplombe la terre s'étale et vient combler le vide laissé par l'air chaud : le vent souffle de la côte vers la mer. C'est ce qu'on appelle la brise de terre.
Habituellement brise de mer et brise de terre se déclenchent lorsque la différence entre la température de l'air sur terre et la température de l'air sur mer atteint 4° à 5° C.
Douesoc'h eo an aer yen eget an aer tomm. Hemañ enta a denn da sevel hag an aer yen da ziskenn ha da ledañ.
Tir ha mor zo dezho perzhioù gwrezoniel disheñvel : buanoc'h ez argemm gwrezverk an tir eget hini ar mor.
War an deiz e vez tommet an tir gant an Heol. An tir d'e dro a domm an aer a zo a-us dezhañ hag a denn neuze da zibradañ. Ledañ a ra an aer yenoc'h diwar c'horre ar mor ha kemer lec'h an aer tomm : an avel a c'hwezh eus ar mor etrezek an aod. Ar regulantenn eo.
Diouzh an noz e yena an tir buanoc'h eget ar mor. Hemañ a domm an aer a zo a-us dezhañ hag a denn neuze da zibradañ. Ledañ a ra an aer yenoc'h diwar c'horre an tir ha kemer lec'h an aer tomm : an avel a c'hwezh eus an aod etrezek ar mor. Ar gleienn eo.
Peurliesañ e teraou ar regulantenn hag ar gleienn pa sav da 4° pe 5° ar c'hemm gwrezverk etre aer ar mor hag aer an tir.
Par beau temps bien établi, on peut observer des brises solaires, c'est-à-dire des vents qui tournent dans le même sens que le Soleil.
Pa vez stabil an amzer vrav, e c'hoarvez buaredoù, eleze avelioù o treiñ kendu d'an Heol.
Pour naviguer dans la brise et les vagues le planchiste débutant choisira une voile non profilée.
Evit merdeiñ en afrenn hag er gwag e tibabo ar plankener deraouat ur ouel anaelat.