An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar mediaoù
marque
1) # repère
index, mark
merk g.-où, spislec'h g.-ioù, desteud g.-où
~ d'arrivée
arrival mark
merk disoc'h
~ de départ
start mark, departure mark
merk diloc'h
~ de repère
index mark
spisverk g.-où
~ au sol
floor mark
merk leur
faire une ~
to mark
merkañ, ober ur merk
rater la ~
to miss the mark
mont hebiou d'ar merk, mezhañ ar merk
2) ~ de fabrication
trade mark, brand name, make
merk oberierezh
3) # saleté
streak, mark
roud g.-où, merk, mastar g.-où
~ de développement
streak, processing mark
roudoù digelerezh
~ de frottement
abrasion mark, stress mark
roud tarav, roud klisiad, roud graspad
~s de séchage
drying marks,waterspots
roudoù sec'hañ