An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar mediaoù
raccord
1) ~ (pour câbles)
connector extension
kennaskad g.-où, gougediad g.‑où
2) ~ entre deux plans
continuity
kendalc'h g.-ioù, kendalc'hegezh b.‑ioù, arheuilh aa. & g.-où
~ à 180°
reverse shot, reverse angle
arheuilh a-ragenep
~ direct
direct continuity
arheuilh eeun
~ indirect
indirect continuity
arheuilh ameeun
~ dans le mouvement
cutting on action, matching cut, cutting on movement, matching action, matching cut
arheuilh dre ar fiñv, arheuilh dre an niñv
direction ~
screen direction, matching direction
arheuilh dre an dilec'hiañ
~ ~ de regard
matching eyeline
arheuilh dre ar selloù
mauvais ~ , faux ~
mismatch
kammarheuilh g.-où
plan ~
continuity shot
lenad g.-où arheuilh
plan de ~
insert shot, bridging shot
lenad ensoc'h