An holl
Alamaneg
Brezhoneg
Galleg
Latin
Saozneg
Geriadur ar mediaoù
émulsion
◊
emulsion
◊
livrizhenn b.-où
~ extérieure, EE
emulsion side out, EO
livrizhenn en diavaez, LM
~ intérieure, EI
emulsion side in, EI
livrizhenn en diabarzh, LB
~ inversible
reversal emulsion
livrizhenn duginadus
~ négative
negative emulsion
livrizhenn c'hinel
~ orthochromatique
orthochromatic emulsion
livrizhenn ortokromatek
~ panchromatique
panchromatic emulsion
livrizhenn bankromatek
~ peu sensible
slow speed film
livrizhenn iskizidik, livrizhenn c'horrek
~ photosensible
light-sensitive emulsion
livrizhenn (luc'h)gizidik
~ positive
positive emulsion
livrizhenn yonel
~ rapide
high-speed film, fast film
livrizhenn uskizidik, livrizhenn herrek
axe d'~
parent roll
bonroll g.-où, bonrollad g.-où livrizhenn
numéro d'~ ~
parent roll number
niverenn b.-où vonroll
côté d'~
emulsion side
tu al livrizhenn
couche d'~
emulsion layer
gwiskad g.-où livrizhenn
coulée d'~
emulsion batch
lindrad g.-où livrizhenn
enroulement ~ extérieure
emulsion out winding
punañ livrizhenn en diavaez
enroulement ~ intérieure
emulsion in winding
punañ livrizhenn en diabarzh
numéro d'~
emulsion batch number
niverenn b.-où lindrad livrizhenn
support d'~
emulsion base, film base
gousol g.-ioù livrizhenn