Geriadur ar mediaoù
espace
◊ space, room, gap
◊ egor g.-où, egorenn b.-où, esaou g.-ioù, lijor g.‑où, esaouenn b.-où, maezienn b.-où
-
~ au-dessus des têtes (dans un cadrage)
headroom
lijor krec'h
-
~ hors champ
off-screen space
egor e-maez stern
-
aménager un ~ pour qch
to make room for sth
terkañ ur vaezienn evit udb
-
laisser de l' ~ pour qch
to leave room for sth
lezel plas evit udb, lezel esaou evit udb
-
un ~ entre deux choses
a gap, a space between 2 things
esaouenn b.-où etre daou dra