la scène originaire, étant l’aboutissement d’une reconstruction, pourrait bien avoir été construite par le sujet lui-même, ar gentsenenn, o vezañ disoc’h un diansaveladur, e c’hallfe a-walc’h bezañ bet savelet gant ar gouzrec’h e-unan (sl. APRÈS-COUP).