un écran blanc, généralement inaperçu du rêveur, ur goueled gwenn, peurliesañ anverzet gant an hunvreer (sl. ÉCRAN DU RÊVE).