la notion d’inertie neuronique représente la première ébauche, en termes physiques, de la conception économique de l’appareil psychique, gant keal anniñv an neuron emañ divrazadur kentañ, e termenoù fizik, eus meizadur armerzhel ar benvegad bred (sl. PRINCIPE D’INERTIE) ; Freud, pour se maintenir à un certain niveau de vraisemblance biologique, se voit obligé d’introduire des altérations considérables du principe d’inertie, evit derc’hel un derez bennak a wirheñvelded vevoniezhel, e rank Freud degas distresadurioù bras e pennaenn an anniñv (sl. PRINCIPE D’INERTIE) ; Freud utilisa plusieurs termes pour désigner cette qualité de la libido : […] Trägheit (inertie), meur a dermen a arveras Freud da aroueziñ ar perzh-se eus al libido : […] Trägheit (anniñv) (sl. VISCOSITÉ DE LA LIBIDO) ; une inertie psychique, comparable à l’entropie dans un système physique, un anniñv bred, kevelep d’an entropiezh er reizhiadoù alvezel (sl. VISCOSITÉ DE LA LIBIDO).
Sl. ACTIVITÉ.