ensemble des opérations qui transforment les matériaux du rêve […] en un produit : le rêve manifeste, teskad ar gwezhiadennoù o treuzfurmiñ dafar an hunvre […] en un dedaolad : an hunvre diskelat (sl. TRAVAIL DU RÊVE).