Preder
camping nautique ◊ kampiñ g. a-hed an aod ; kampiñ aodel, bageel, baleantel, merdeel ; kampiñ war zour ― Geriadur ar verdeadurezh

Avec un canot de pêche-promenade on peut déjà pratiquer le camping nautique et le cabotage.

Kregiñ a c'haller endeo, gant ur c'hanod pourmen ha pesketa, da bleustriñ ar c'hampiñ aodel hag an aochañ.

correspondant à terre ◊ kendehaezer g. -ion en aod ― Geriadur ar verdeadurezh

Lorsqu'on se prépare à s'éloigner en haute mer il est souhaitable de le signaler à un correspondant à terre : celui-ci – c'est souvent un responsable du club – doit connaître le nom du bateau, le type, la couleur de la coque et des voiles, le numéro de voilure ; il doit aussi savoir apprécier l'état de la mer, les conditions météo, les compétences de l'équipage, etc.

Pa brienter pellaat en donvor eo mat gouzaviñ d'ur c'hendehaezer en aod : dleet eo da hemañ – atebeg ur c'hlub peurliesañ – anaout anv ha rizhenn ar vag, he niverenn (war al lien), liv ar c'houc'h hag ar gouelioù ; gouzout ivez priziañ stad ar mor, doareoù an amzer, barregezh ar skipailh, h.a.

côte ◊ aod g. ; arvor g. ; arvordir g. ― Geriadur an armerzh
côte ◊ aod g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
  • ~ à falaises aod tornaodek
  • ~ dangereuse aod dañjerus
  • à la ~ en aod, war an aod
  • à proximité de la ~ tost d'an aod
rivage, rive ◊ aod g. -où, glann b. -où, ribl g. -où, arvor g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh