accommoder, apprêter, confectionner, préparer
◊ aozañ
― Geriadur ar geginouriezh
Aozañ ar boued zo reiñ un neuz dezhañ – hag unan dereat –, graet gant urzh ha luniet mat. Ha petra a lakaer en aoz-se ? Moarvat heberzh an aozennoù, ar c'heginañ, betek an erouezadur dirak an hini azezet ouzh taol.
composer un cadre
◊ to compose a frame
◊ aozañ ur stern
― Geriadur ar mediaoù
confectionner
◊ aozañ, molumiñ, oberiañ
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~é dans du tissu à spi
aozet e gwiad spi
-
~ une voile
oberiañ ur ouel
organiser
◊ to organize
◊ trevnañ, urzhiañ, aozañ, frammañ
― Geriadur ar mediaoù
-
s' ~
to get oneself organized
emaozañ, emurzhiañ
organiser
◊ aozañ, frammañ, kempenn, reoliañ, trevnañ, urzhiañ
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ le quart :
(sl. régler le quart)
préparer
◊ ragaozañ ; prientiñ ; rakprientiñ ; darbariñ ; aozañ
― Geriadur an armerzh
-
se préparer à
en em brientiñ da ; en em aozañ da ; danzen ; prientiñ
-
préparer le chemin à quelqu'un
arloeziñ hent unan bennak
réaliser (génér.)
◊ aozañ, kas da benn, seveniñ, savelañ, kefleuniañ, gwerc'helaat
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ un équilibre
kas ur c'hempouez da benn, savelañ ur c'hempouez
réparation
◊ repair
◊ ratreañ, aozañ, azvataat
― Geriadur ar mediaoù
réparer
◊ to repair, to make good, to fix
◊ ratreañ, aozañ, azvataat
― Geriadur ar mediaoù