applicatif, progiciel orienté utilisateur
◊ user oriented package
◊ arloüzenn b., prestiant erdu arveriad
― Geriadur ar stlenneg
Anv rumm evit ur prestiant diorren an arloañ savet e sell d'an arveriad dibenn. Hollekoc'h, hollad ar meziantoù arloañ e kerz an arveriad.
coordonnées utilisateur
◊ world coordinates
◊ daveennoù arveriad
― Geriadur ar stlenneg
Termen arveret er stlenngevregañ da aroueziñ ar reizhiad(où) daveiñ arveret evit deskrivañ an ergorennoù da geweriañ e-barzh un arload lavaret.
interface utilisateur
◊ user interface, human interface
◊ ketal arveriad
― Geriadur ar stlenneg
Hollad an elfennoù gwereet war ar skramm araezus d'an arveriad evit kehentiñ gant an urzhiataer.
orienté utilisateur
◊ user oriented, user friendly
◊ erduet d'an arveriad, en erdu d'an arveriad, erdu arveriad
― Geriadur ar stlenneg
Perzh gant ur meziant pe ur periant bezañ kovlus, eleze aes da enluskañ ha da gorvoiñ.
réseau logique programmable par l'utilisateur
◊ field programmable logic array
◊ rezi mezoniel goulevadus gant an arveriad
― Geriadur ar stlenneg
Adstumm PLA ma vez an arveriad o c'houleviñ e amredoù unan hag unan.
usager
◊ arveriad g. -ed
― Geriadur an armerzh
-
les usagers des transports publics
arveriaded an dezougen kevredik.
usager
◊ arveriad g. -ed
― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ pratiquant une activité nautique
doursportour g.-ion
utilisateur
◊ user
◊ arveriad g. ―ed, arveriadez b. ―ed
― Geriadur ar stlenneg
Nep den, nep stal o c'houl an araez eus kalvezderioù ar c'heweriañ stlenn emgefreek, ha pa ve e piaou pe get d'an aveadoù ret.
utilisateur
◊ arveriad g. –ed
― Gervaoù skiant
utilisateur
◊ user
◊ arveriad g.-ed, danvezer g.-ion
― Geriadur ar mediaoù
utilisateur
◊ arveriad g. -ed
― Geriadur ar fizik
utilisateur final
◊ end user
◊ arveriad dibenn
― Geriadur ar stlenneg
Arveriad oc'h ober e-unan gant an aveadoù stlennegel.
utilisateur intermédiaire
◊ intermediate user
◊ arveriad hanterer
― Geriadur ar stlenneg
Kenwerzhour o prenañ dafar stlennegel da sevel reizhiadoù razhaveet evit o gwerzhañ d'an arveriaded wir.