Preder
Hystérie de rétention.Retentionshysterie.retention hysteria.darfell azdalc’h. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Furm darfell savelet gant Breuer ha Freud e 1894-1895 e kemm ouzh an div furm all, an darfell hipnoidel hag an darfell difenn. Merket eo gant an devoud ne c’hell ket kantaezadoù ’zo, dre berzh amveziadoù diavaez dilañsus pergen, bezañ dianerwezhiet. Deskrivus kentoc’h eget displegus, e voe keal an azdalc’h dilezet a-barzh pell gant Freud goude m’en devoe dizoloet edo bepred an difenn e devoud an azdalc’h.

rétentionazdalc'h g. (-idigezh, etc...) ― Geriadur an armerzh
  • droit de rétention gwir azderc'hel.
retenue de bômeheud g. -où gwibl, azdalc'h g. -ioù gwibl ― Geriadur ar verdeadurezh

La retenue de bôme est une manœuvre volante que l'on installe au vent arrière, par mer formée, entre l'avant du bateau et le bout de la bôme, pour empêcher celle-ci de passer vivement d'un bord sur l'autre.

An heud zo ur siblenn lemlaka a staler, en avel a-dreñv ha mor stummet, etre fri ar vag ha beg ar gwibl, evit herzel ouzh hemañ a dremen trumm a vourzh da vourzh.