Certains focs sont dotés d'un guindant inextensible, mais certains autres présentent un guindant dont la longueur peut varier de 10 à 20 cm selon l'étarquage.

War fokoù 'zo ez eo anastenn al lamm, hogen war reoù all e c'hell an hed anezhañ argemmañ etre 10 ha 20 cm hervez ar bantadur.

Étarquer une voile consiste à tendre l'un de ses bords afin de supprimer les plis et régler la forme de son profil, c'est-à-dire son creux.

Bantañ ur ouel zo stegnañ ur vevenn anezhi evit diverkañ ar roufennoù ha reizhañ an aelad, eleze ar c'hev.