Preder
avantagerreiñ al lañs da ; bezañ lañsus da. ― Geriadur an armerzh
caractériserazonañ ; dezverkañ ; bezañ naouus da ― Geriadur an armerzh
  • fortement -é azonet start
  • être -é par (se caractériser par) naouiñ dre .
causerdevoudañ, bezañ e devoud udb ; dec'han. ― Geriadur an armerzh
chômerbezañ en dic'hwel ; bezañ en dilabour ― Geriadur an armerzh
  • journée -ée deiz dilabour.
équivaloirbezañ kevatal (kewerzh) da (ouzh). ― Geriadur an armerzh
garantirgwarantiñ ; goudoriñ ; bezañ kret ― Geriadur an armerzh
  • garantir des droits gwarantiñ gwirioù
  • garantir la qualité d'un produit gwarantiñ heberzh ur c'henderc'had
  • garantir des salaires gwarantiñ ar goproù
  • (promettre) diogeliñ ; grataat ; gwarantiñ
  • garantir par contrat gwarantiñ dre gevrat
  • garantir son soutien grataat e skoazell
  • (assurer contre) goudoriñ ; gwarantiñ ; kretaat
  • garantir un risque goudoriñ ouzh ur riskl ; kretaat ouzh ur riskl
  • se garantir contre un risque goudoriñ ouzh ur riskl.
illustrer une classegougevret : bezañ – ouzh ur renkad ― Gerva an brederouriezh
nécessiterbezañ ret (rekis) gant. ― Geriadur an armerzh
offrir une prise au ventreiñ krog d'an avel, bezañ harzus ouzh an avel, herzel ouzh an avel ― Geriadur ar verdeadurezh
participerkemer perzh e ; perzhiañ e ; bezañ perzhiat e ― Geriadur an armerzh
  • participer aux bénéfices perzhiañ er buzadoù
  • participer à un congrès kemer perzh en ur c'hendalc'h
  • participer aux frais kemer perzh er mizoù
  • participer à une entreprise perzhiañ en un embregerezh
  • (expressions) ken-
  • participer à l'initiative des lois kengentodiñ an dezvoù.
périclitermont war fallaat ; fallaat ; bezañ war ziskar ; diskar ; dizaniñ. ― Geriadur an armerzh
planter : se bomb, go down, go bananassac'hañ, bezañ sac'het ― Geriadur ar stlenneg

A-zivout un ijinenn, ur goulev pe ur gwezhour, na c'hallout mont pelloc'h da heul un teukad.

prédominerbezañ trec'h (da, war) ; kaout lañs (war) ; souriñ (war) ; bezañ dreist dalc'h ub ― Geriadur an armerzh
  • faire prédominer sur dreistlakaat da.
prospérerbleuniañ ; ober berzh (gar, brud) ; bezañ en e verzh (en e vrud, en e wellañ) ; ober fonn (ampled) ― Geriadur an armerzh
  • notre affaire prospérere bleuniañ a ra hon stal ; emañ hon stal en he gwellañ ; hon stal a ra fonn.
raison d'êtrearbenn bezañ ― Gerva an brederouriezh
retarderto delaydaleañ, dilerc'hiñ, bezañ war lerc'h, warlerc'hiañ, ampellañ ― Geriadur ar mediaoù
surpasserbezañ dreist da ; trec'hiñ (da) ; distremen ; souriñ war. ― Geriadur an armerzh