atelier (de réparations navales &)
◊ gwezhva g. -où (ratreañ bigi &) ― Geriadur ar verdeadurezh
cabinier = bateau à cabine
◊ kludenneg b. -où ; bag b. gludenn(ek) bigi kludenn(ek) ― Geriadur ar verdeadurezh
cat-boat
◊ kat g. -où ; bag b. kat, bigi kat ― Geriadur ar verdeadurezh
Sur la plupart des cat-boats le mât n'est pas haubané.
War ar pep brasañ eus ar bigi kat ne vez ket obanket ar wern.
fifty = bateau à moteur et à voile
◊ bag b. vrizh bigi brizh ― Geriadur ar verdeadurezh
navire
◊ bag b. bigi ; lestr g. listri
― Geriadur an armerzh
-
navire de cabotage
aocher g. -ioù ; traboteller
-
navire car-ferry
kobal g.
-
-cargo
karger g. -ioù ; karglestr ; lestr samm
-
navire de commerce
lestr kenwerzh
-
navire frigorifique
skornlestr
-
navire géant
meurlestr
-
navire à passagers (paquebots)
mordreizher g. -ioù
-
navire pétrolier
eoullestr
-
-usine
greantlestr.
quillard
◊ bag b. keinet bigi keinet, keined g. -où ― Geriadur ar verdeadurezh