Preder - Geriadur keflinenn

agriculture biologique gounezerezh bevvaek
agriculture chimique gounezerezh kimiek
agriculture en commun gounezerezh a-stroll ; gounezerezh stroll
agriculture intensive gounezerezh askoridik
agriculture irriguée gounezerezh kanouc'hellet
agriculture primitive gounezerezh kentidik.

briser un blocus terriñ ur c'haeladur
briser une carrière distrujañ ur remzad.

céder des actions dilezel kevrannoù
céder un commerce dilezel ur stal
céder un droit dilezel ur gwir.

marchandises de contrebande marc'hadourzhioù flod
navire de contrebande lestr floder.

déchéance ◊ (dr.) divriañ bonad divri- ― Geriadur an armerzh

(dr. civil, perte (dr. civil, perte d'un droit) ezwiriadur g.
déchéance de la nationalité ezwiriadur eus ar riezadel (riezadel)
professionnelle ezwiriadur micherel.

déclinaison à thème consonantique (Gramm.) ◊ amstouad bonad kensonennek ― Gerva an brederouriezh

déclinaison à thème vocalique (Gramm.) ◊ amstouad bonad sonennek ― Gerva an brederouriezh

donner ◊ reiñ bonad ro- ― Geriadur an armerzh

donner force de loi reiñ nerzh dezvel
donner satisfaction reiñ boz
donner suite à une plainte reiñ hent d'ur c'hlemm.

encourager ◊ annouezh bonad annoug- ― Geriadur an armerzh

encourager à l'épargne annouezh d'an espern
l'état encourage une entreprise ar Stad o skorañ un embregerezh ; (pol.) kevarc'hiñ.

enlever ◊ kas ; lemel bonad lam- ; kemer (kuit) ; dougen ; sevel bonad sav- ; sammañ ― Geriadur an armerzh

j'ai -é le marché aet eo ar marc'had ganin
s'enlever comme des petits pains mont kuit evel krampouezh.

faillir ◊ fellel bonad fell- ; ober freuz stal. ― Geriadur an armerzh

freiner ◊ stardañ ; herzel bonad harz- ― Geriadur an armerzh

freiner les prix herzel ar prizioù.

gagner ◊ gounit bonad gounez- ― Geriadur an armerzh

qui fait gagner gounidus.

gérer ◊ merañ ; ardeiñ bonad ardo-. ― Geriadur an armerzh

interférer ◊ daremouezh bonad daremoug-. ― Geriadur an armerzh

lever ◊ (bourse) sevel bonad sav- ― Geriadur an armerzh

lever la prime sevel an argedad
lever l'option sevel an diuzad
lever les titres sevel an teulioù kred
(supprimer) lemel bonad lam-
(lettres) dastum
(données) gorren
(impôts, droit) sevel
(des troupes) kevodañ
(une séance) klozañ.

lier ◊ liammañ ; eren bonad ere- ― Geriadur an armerzh

opérations liées gwezhiadennoù kroaziet
se lier par contrat en em liammañ dre gevrat ; enkoulmañ dre gevrat.

livrer ◊ dereiñ bonad dero- ― Geriadur an armerzh

livrer les titres dereiñ an teulioù kred
se livrer à un travail en em reiñ d'ul labour ; pleustriñ war ul labour
se livrer à la justice en em reiñ d'ar barnerezh.

maintenir ◊ derc'hel bonad dalc'h- ; kenderc'hel ; arzerc'hel ― Geriadur an armerzh

maintenir au même niveau derc'hel en hevelep live (en hevelep rez)
maintenir le cap (sur) derc'hel ar penn (da)
maintenir le contact arzerc'hel darempredoù
maintenir une affirmation derc'hel (d') un diogeladenn
maintenir en bon état mirout (arzerc'hel) e-ratre
maintenir l'équilibre derc'hel ar c'hempouez
maintenir le nombre des chômeurs à ... derc'hel niver an dic'hweleion e...
maintenir les prix derc'hel ar prizioù (en o live, an izelañ gwellañ)
maintenir la santé arzerc'hel ar yec'hed
maintenir une somme constante derc'hel ur sammad en arstal
maintenir dans son poste derc'hel en e stael ; arstaelañ
maintenir le statu quo mirout (derc'hel) ar stad ôzo
maintenir en vigueur derc'hel e talvoud
se maintenir derc'hel ; emzerc'hel
les cours se maintiennent derc'hel a ra ar feurioù.

manager ◊ v. ardeiñ bonad ardo-. ― Geriadur an armerzh

obliger ◊ enderc'hel bonad endalc'h- ; rediañ ― Geriadur an armerzh

il est -é de endalc'het eo da
je vous suis très -é dleüs on deoc'h
nous nous voyons -és rediet omp.

octroyer ◊ aotren bonad aotre- ; grataat ― Geriadur an armerzh

octroyer un congé aotren un ehan
octroyer un délai de paiement aotren un termen talañ (ur goursez talañ).

ouvrir ◊ digeriñ bonad digor- ― Geriadur an armerzh

(commencer) boulc'hañ ; deraouiñ

précompter ◊ azderc'hel bonad azdalch- ; raklemel bonad raklam-. ― Geriadur an armerzh

racine (résultat) ◊ bonad g. -où ― Geriadur ar jedoniezh

radical ◊ bonad g. -où ― Geriadur ar gimiezh

radical libre bonad rez (digraf)

radical (chimie) ◊ bonad g. ― Gervaoù skiant

radical (chimie) ◊ bonad g. -où ― Geriadur ar fizik

reconduire ◊ astalvoudekaat ; azren bonad azre- ― Geriadur an armerzh

reconduire le budget astalvoudekaat ar c'hellidsteuñv
le contrat sera tacitement (automatiquement) reconduit d'un an astalvoudekaet (azreet) e vo ar gevrat ent tav (dizembann) evit ur bloavezh.

reconstruire ◊ adsevel ; assevel bonad assav- ; adluniañ ; dazluniañ. ― Geriadur an armerzh

reconvertir ◊ dastreiñ bonad dastro-. ― Geriadur an armerzh

relier ◊ eren bonad ere- ― Geriadur an armerzh

relier des informations entre elles keneren stlennadoù
équipements -és entre eux aveadoù kenereet
installations informatiques -ées par un réseau stalioù stlennegel kenereet dre ur rouedad.

résilier ◊ dileiñ bonad dile- ; digoulmañ ; freuzañ ; terriñ ― Geriadur an armerzh

résilier un contrat dileiñ ur gevrat ; terriñ ur gevrat
la police est -ée de plein droit soetiñ a ra ar gevrat kretaat dre heulret.

rétablir ◊ adsavelañ ; assevel bonad assav-. ― Geriadur an armerzh

retourner ◊ distreiñ bonad distro- ; kas en-dro. ― Geriadur an armerzh

retrancher ◊ dilemel bonad dilam- ― Geriadur an armerzh

retrancher une somme de quelque chose dilemel ur sammad diwar un dra bennak

rétrocéder ◊ eilreiñ bonad eilro-. ― Geriadur an armerzh

soustraire ◊ lemel bonad lam- ― Geriadur an armerzh

se soustraire à ses obligations skoeviñ e endalc'hioù.

suffixe de thème vocalique (Gramm.) ◊ lostger bonad sonennek ― Gerva an brederouriezh

suffixe de thème, suffixe thématique (Gramm.) ◊ lostger bonad ― Gerva an brederouriezh

supprimer ◊ freuzañ ; lemel ; dilemel bonad dilam-. ― Geriadur an armerzh

thème, radical (Gramm.) ◊ bonad ― Gerva an brederouriezh

verbe à thème (Gramm.) ◊ verb bonad ― Gerva an brederouriezh

verbe à thème vocalique (Gramm..) ◊ verb bonad sonennek ― Gerva an brederouriezh

verbe à thème vocalique (Gramm..) ◊ sonennek : verb bonad – ― Gerva an brederouriezh

violer ◊ (loi, etc...) terriñ bonad torr- ― Geriadur an armerzh

(lieu, protection) forzhañ
violer une protection forzhañ ur gwarez.