flux du vécu
◊ Erlebnisstrom (Husserl)
◊ froud buhez
― Gerva an brederouriezh
perpétuel
◊ dibenndermen ; hed amzer ; (à vie) hed buhez
― Geriadur an armerzh
-
rente -le
de leve hed buhez.
viager
◊ hed buhez
― Geriadur an armerzh
-
rente -ère
leve hed buhez
-
masculin
leve hed buhez.
vie
◊ buhez b.
― Geriadur an armerzh
-
vie active, privée, professionnelle, sociale
buhez oberiat, prevez, vicherel, kevredigezhel (kedvuhez)
-
(moyens matériels)
bevañ g. & pennanor (etc...)
-
conditions
de vie doareoù bevadurel ; aozioù bevañ
-
coût
de la vie koust bevañ
-
gagner sa
vie gounit e vevidigezh ; gounit e vara, e voued
-
(morale)
buhez b. ; buhez divezel ; buhezelezh b. ; buhezegezh b.
-
(durée)
hoali g.
-
vie médiane, moyenne
hoali kreizat, keitat
-
espérance
de vie hoali g.
-
(à un certain âge)
arhoali g.
-
cycle de vie des logiciels
hoali a-bezh ar meziantoù
-
de même durée
de vie a un hoali ; kenhoali
-
(biologie)
beved g.
vie active, La. vita activa
◊ buhez wezhiat
― Gerva an brederouriezh
vie active, La. vita activa
◊ gwezhiat : buhez w–
― Gerva an brederouriezh
vie contemplative
◊ arvestat : buhez –
― Gerva an brederouriezh
vie contemplative, La. vita contemplativa
◊ buhez arvestat
― Gerva an brederouriezh
vie politique
◊ buhez politikel
― Gerva an brederouriezh
vie solitaire, vie érémitique
◊ buhez emzredat
― Gerva an brederouriezh
vie spirituelle
◊ buhez speredel
― Gerva an brederouriezh