2.voie, piste
◊ track
◊ (danvez) forzh, loabr g. ―où
― Geriadur ar stlenneg
Rann led ul lurell evit ar bitoù a un renk. Rannet e vez al lurell warellek etre 7 pe 9 danvez forzh anvet loabroù ma vez lerc'hwezet ar stlennadoù e rezh heuliadoù bitoù.
Sl. [bande magnétique] [piste magnétique]
fond (Litt.)
◊ danvez
― Gerva an brederouriezh
fortune
◊ peadra g. ; danvez g. ; glad g. ; madoù
― Geriadur an armerzh
-
fortune immobilière
glad diloc'hel
-
fortune mobilière
glad heloc'hel
-
fortune nationale
glad broadel
-
état de fortune
stad beadra
-
avoir de la fortune
kaout danvez (peadra, madoù).
matériau
◊ dafarenn b. -où, danvez g. -ioù, danvezenn b. -où ― Geriadur ar verdeadurezh
-
~ composite
dafarenn liesparzh
Les matériaux composites utilisés pour la fabrication des structures rigides, espars divers et mâts notamment, sont les équivalents des complexages utilisés dans la fabrication de certaines voiles en associant matériaux isotrope et non isotrope.
Keñveriadus eo an dafarennoù liesparzh danvezet d'oberiañ trevnadoù reut, sparroù ha gwernioù pergen, ouzh ar gwiadoù kendoueziet a ya d'ober gouelioù 'zo pa vez kevredet danvezennoù nebahelek ha hanahelek.
-
~ homogène
dafarenn unvan, dafarenn ungenezh
-
~ souple
dafarenn wevn, dafarenn hebleg, dafarenn heuz, dafarenn vouk
-
~x cellulaires
dafarennoù kelligek
matière
◊ danvez g. -ioù ; danvezenn b.
― Geriadur an armerzh
-
matière combustible
danvez leskiñ
-
matière explosive, minérale
danvez tarzh, meinel
-
matière plastique
mezell g.
-
matière première (composant)
kentaozad g.
-
matière première (non travaillée)
danvez krai (diaoz, dibleusk)
-
matière synthétique
danvez kevanaozel
-
en matière
de evit a sell
matière, matériau
◊ danvez g.
― Gervaoù skiant
matière, matériau
◊ danvez g. -ioù
― Geriadur ar fizik
matière, substance
◊ danvez g. -ioù
― Geriadur ar geginouriezh
-
Substances alimentaires
Danvezioù boued