caractère de début d'en-tête
◊ start of header character, SOH
◊ nod derou reollin (Pell.)
― Geriadur ar stlenneg
Nod lankañ treuzkas, anezhañ kentañ nod ur c'hemennad.
caractère de début de texte
◊ start of text character, STX
◊ nod derou testenn (Pell.)
― Geriadur ar stlenneg
Nod lankañ treuzkas, anezhañ kentañ nod testenn ar c'hemennad, a c'hell bezañ war un dro nod diwezhañ reollin ar c'hemennad.
commencement
◊ deroù g. -ioù
― Geriadur ar fizik
-
conditions initiales
amveziadoù deroù
-
état initial
stad deroù
début
◊ a) beginning, b) opening
◊ a) derou g. deraouioù, penn g.-où kentañ, b) digor g.-où, boulc'h g.-où
― Geriadur ar mediaoù
-
par le ~ (pour une bobine de film)
head out
dre an derou
entrée
◊ derou pred g. dereier pred
― Geriadur ar geginouriezh
initial
◊ derou, deraouek
― Geriadur ar jedoniezh