Preder - Geriadur keflinenn

call ◊ money arc'hant deiziat ; arc'hant diouzh an deiz ; arc'hant war (dindan) hop. ― Geriadur an armerzh

dessous ◊ under ◊ dindan, a-is, ˘traoñ ― Geriadur ar mediaoù

au ~ de qch below sth dindan udb, a-is da udb
en ~ de qch beneath sth, underneath sth dindan udb, izeloc'h eget udb

gardé ◊ evezhiet ; diwallet ; dindan evezh ; gwardoniet. ― Geriadur an armerzh

groupe d’eau sous pression # groupe pression eau douce ◊ porzherez b. -ed dindan wask ― Geriadur ar verdeadurezh

Si l'on veut économiser l'énergie et diminuer la consommation d'eau, il est préférable d'installer près de l'évier une pompe à pied plutôt qu'un groupe d'alimentation sous pression.

Mar klasker arboellañ gremm ha digreskiñ ar beveziñ dour, eo gwell stalañ e-kichen an dar ur pomp dre droad kentoc'h eget ur borzherez dindan wask.

obérer ◊ sammañ a zleoù ; endleañ ; lakaat dindan dle ; lakaat dleoù war. ― Geriadur an armerzh

Psychanalyse contrôlée, sous contrôle. ◊ Kontrollanalyse. ◊ control, supervisory, supervised analysis. ◊ bredelfennadenn c’hoursellet, dindan c’hoursell. ― Geriadur ar bredelfennerezh

Bredelfennadenn renet gant un danvez elfenner dindan reolerezh un elfenner kevarouez. Ar bredelfenner war e stummadur a zeu reoliek da zanevellañ e labour hag ar gourseller a ra dezhañ evezhiadennoù war-benn e heñchañ hag e skoazellañ da vleniañ ar gur, ivez da emskiantañ ouzh e c’hourzhtreuzdoug. Ar mod stummañ-se a zegas an deskad da veizañ a betra e c’hoarvez ar bredelfennañ, e kemm ouzh hentoù all ar bredkurañ (goudreiñ, aliañ, sturiañ, sklaeriañ, harpañ).

soumis ◊ dindan ― Geriadur an armerzh

soumis aux droits, à la taxe dindan wirioù, dindan daos
soumis à l'impôt dindan dell.

taxé ◊ taoset ; dindan daos ― Geriadur an armerzh

non taxé antaos ; kuit ; kuit a daosoù.