arrière
◊ back, rear
◊ adreñv g., diadreñv g., kein g., kil g.
― Geriadur ar mediaoù
-
à l' ~
at rear, at the back
en adreñv, diadreñv
-
en ~, # à reculons
backwards
war dreñv, a-gil, war gil, a-giz, war giz
arrière n. m.
◊ adreñv g. -où, diadreñv g. -où, aros g. -ioù ― Geriadur ar verdeadurezh
L'arrière est la partie du navire comprise entre le plan vertical transversal passant par le centre de gravité d'une part et l'étambot d'autre part.
Diadreñv ar vag zo al lodenn bevennet diouzh un tu gant ar blaenenn diazerc'h ha diadreuz o tremen dre ar c'hreiz kerc'hell, ha diouzh an tu all gant ar stambod.
-
~ à tableau
aros talbennek
-
~ à voûte
aros bolzek
-
de l'~ d'un bateau
a ziadreñv ur vag
-
par l'~ d'un bateau
en a-dreñv d'ur vag
-
sur l'~
en a-dreñv