Un signal fumigène consiste en une boîte que l'on jette à la mer après avoir déclenché son système de mise à feu. Après quelques secondes, il se dégage de l'orifice une épaisse fumée rouge orangé.

Un arhenter mogedus zo ur voest a daoler en dour goude delankañ ar wikefre ardanañ hag a zilaosk, a-benn un nebeud eilennoù, ur moged tev ruz orañjez.