Preder
développement ◊ development, processing, developing ◊ digelañ, digeladur g.‑ioù, digelerezh g.-ioù ― Geriadur ar mediaoù
  • ~ chromogène color development digeladur liv
  • ~ grain fin fine-grain development digeladur arwe stank
  • ~ poussé forcing, forced development digelañ uskaset
  • ~ sans blanchiment development by passing bleach digelañ hep disgwennañ
  • bain de ~, # révélateur developing bath soubad g.-où digelañ, digeler g.-ioù
  • cuve de ~ developer tank keog g.-où digelañ
  • durée de ~ development time digelvezh g.-ioù
  • forcer le ~ to push, to force the development uskas an digelañ
  • marques de ~ streaks, processing streaks roudoù l. (g.) digelerezh
  • pousser le ~ to push the development uskas an digelañ
  • ~ ~ d'un diaph to push one-stop uskas eus un derez
  • ~ ~ de deux diaphs to push two-stops uskas eus daou zerez
  • service ~ processing department adrann b.-où an digelerezh, digelva g.-où
  • sous-~ underdevelopment, pull processing digelañ iskaset, isdigelañ
  • sur-~ overdevelopment, push processing, forced development digelañ uskaset, usdigelañ
  • température de ~ development temperature gwrezverk g.-où digelañ
  • temps de ~ development time digelvezh g.-ioù
  • traînées de ~ streaks, processing streaks roudoù l. (g.) digelerezh
  • voile de ~ development fog mougenn b.-où digelañ, nivlad g.-où digelañ
développer ◊ to develop, to process ◊ digelañ ― Geriadur ar mediaoù
  • sous-~ to underdevelop, to pull process iskas an digelañ, isdigelañ
  • sur~ to overdevelop, to push process uskas an digelañ, usdigelañ
forcer le développement ◊ to force, to push ◊ uskas an digelañ, usdigelañ ― Geriadur ar mediaoù
régénération des bains de développement ◊ replenishment ◊ azgrenaat ar soubadoù digelañ ― Geriadur ar mediaoù
renouvellement des bains de développement ◊ replenishment ◊ azgrenaat ar soubadoù digelañ ― Geriadur ar mediaoù
sous-développement ◊ underdevelopment, pull processing ◊ digelañ iskaset, isdigelañ ― Geriadur ar mediaoù
surdéveloppement ◊ overdevelopment, push processing, forced development ◊ digelañ uskaset, usdigelañ ― Geriadur ar mediaoù
surdévelopper ◊ to overdevelop, to push process ◊ digelañ uskaset, usdigelañ ― Geriadur ar mediaoù
“Développement seul, ne pas tirer !” ◊ “Process only, do not print !” ◊ “Digelañ hepken, na louc'hañ !” ― Geriadur ar mediaoù